台日・日台文化講座

《萬葉集》中的文學之秋-『花草擴香』&『香氛蠟燭』 手作體驗工作坊

By 2019-10-08 No Comments

【時間】10/30 (三) 19:30-21:30
【報名網址】https://hibiki-yamashitacandle.peatix.com/

【活動概要】

日本秋天的記憶不只有紅葉,在日本最古的和歌集『萬葉集』中,曾記載著「秋之七草」。秋天的花草有著沈穩寧靜低調不爭艷的個性,詩人們以「秋之七草」之風骨為審美對象,細膩的筆觸刻畫出日本美的源流。

此次活動特別邀請來自日本,曾獲得電視冠軍-野草山菜王優勝的山下智道先生,從日本帶來「秋之七草」中的數種乾燥花材,進行『花草擴香』及『香氛蠟燭』的體驗工作坊,並介紹花草於生活應用的小知識。而由eye candle為大家講解蠟燭實作與如何用各式精油調製出專屬你的秋日香譜。

日本新元號「令和」,同樣出典於『萬葉集』,在這值得紀念的年份,邀請大家一起用氣味留下時代的記憶,為生活增添多一點香氛美學。

日本の秋で連想されるのは紅葉だけではありません。日本最古の和歌集「万葉集」では「秋の七草」が記載されています。 秋の草花の穏やかで静かで控えめなイメージを、古代の詩人は「秋の七草」を美の対象に用いて、その繊細な描写が日本の美の源となりました。

今回のこのイベントは、日本のテレビ番組「TVチャンピオン極 野草山菜マニア決定戦!」を制した山下智道氏を特別に招待し、日本の「秋の七草」から数種類のドライフラワーを準備、オリジナルの「フレグランスディフューザー」と「アロマキャンドル」作り体験するワークショップです。

また、日常生活で役に立つ草花の豆知識もご紹介いたしますよ。そして、さまざまなエッセンシャル(アロマ)オイルを使用して、あなたオリジナルの「秋の香りのキャンドル」手作りをレクチャーいたします!

日本の新元号「令和」も「万葉集」より引用され、記念すべきこの年を香り残る年にしませんか?そして、みなさんの日常生活にも少し美学を加えていくようにお勧めいたします!

【講師】

山下智道  | 野草研究家/ 電視冠軍-野草山菜王優勝   (日語講解・中文翻譯)

受到登山家的父親影響,自小就常親近山、自然與植物,奠定了對植物的熱愛。長大後更計畫性的研究並持續累積各種野草知識。目前在日本全國各地舉辦或受邀各式「野草觀察會」與「野草手作工作坊」。也受邀上電視節目、於雜誌撰稿、演講等。

Website  https://www.tomomichi-yamashita.com

著作:『野草生活365日』(日語)
山下智道的首部著作,本書介紹了130種在不同季節可以應用的野草,內容包含在哪裡可以找到、如何分辨、如何運用這些有豐富營養的野草作成料理、享受野花野草的芳香、手作野草擺飾妝點房間等等。透過王子的魔法,野草們變身為生活的好夥伴,讓每一天都充滿驚喜與期待。

eye candle | 台灣蠟燭品牌   (中文講解・日文翻譯)

成立於2012 年7 月,eye candle 以造型和顏色做為設計的出發點,製造出各式有趣的造型香氛蠟燭。蠟燭不僅僅是只有照明、香氛舒壓的功用,它也是一個家飾、一種生活品味的呈現。eye candle在散發芬芳香氣的同時也同樣在與空間、與人對話,像是一件藝術品,提升生活空間的質感。

【體驗內容】

/ 花草擴香/ フレグランスディフューザー
·  尺寸:125ml
·  產品特色:花草擴香具有高效、安全、使用方便的特點,由專業老師帶領客人親自調香,搭配多款精油做出前中後不同層次香味。加上自由搭配的花材放入玻璃瓶中裝飾,非常適合擺放在不同風格的空間內。

/ 香氛蠟燭/ アロマキャンドル
·  尺寸:120ml
·  產品特色:蠟燭本身就具有除濕、去味的效果,液化後的蠟液更可以沾取當作簡單的按摩油。特別訂製的玻璃容器,配上自由點綴的花材,每件都是獨一無二的作品。

/ 獨家限定好禮/ 限定特典:押し花しおり+特製ハーブティー
凡參加本活動者,將可獲得獨家限定好禮『秋之七草-押花書籤』,及品嚐由香草王子親自特調的香草茶。

【參加費】1750元(含稅)
費用內含:玻璃容器/ 多種花草/大豆蠟/ 香氛精油/ 包裝盒/ 專業老師指導教學/ 中日文翻譯

一部のレクチャーは中国語ですが、日本語の翻訳があるので、中国語が分からない方でも安心してご参加いただけます。

【參加名額】16名
【活動地點】Eye Candle工作室   台北市大安區安居街60 巷4 號B1
大眾運輸:鄰近六張犁捷運站走路7 分鐘; 公車站牌「富陽街口」走路4 分鐘

【注意事項】
1. 花草種類以現場為主。
2. 為保有其他客人與老師的教學品質和上課權益,請上課的人一定要提前到達現場,若上課遲到超過10分鐘,將無法入場也無法退費。
3. 為保障教學品質,學員以外之未報名人員,請勿陪同逗留或是共同創作。

【取消與變更】
取消辦法:
出發日前7 日前(不含出發日) 通知取消,全額退回款項。
出發日前6 日至前4 日內(不含出發日) 通知取消,將退回已付金額的50%。
出發日前3 日至當日內不接受取消,並不予退回款項。
於活動中如因非可究責主辦單位之因素中止參與活動,將不予退回款項。
建議您出發日前6 日內如須取消,可將名額轉讓。但請務必告知主辦單位,代理參與者的姓名及聯絡資訊。
如因天災等不可抗力因素,主辦單位將主動聯繫延期或退款。

【主辦單位】hibiki Culture Lab
【協辦單位】Eye Candle

Leave a Reply